Zerbitzu-baldintzak

IKUSPEGI OROKORRA
Ongi etorri Zé Latas dendara! “Gu” eta “gure” terminoek Zé Latas adierazten dute. Zé Latas denda eta webgune honen arduraduna da, harekin lotutako informazio, eduki, funtzionalitate, tresna, produktu eta zerbitzu guztiak barne, zuri, bezeroari, erosketa-esperientzia pertsonalizatu bat eskaintzeko (“Zerbitzuak”). Zé Latas Shopify teknologiaz baliatzen da, eta horri esker eskain diezazkizukegu Zerbitzuak.

Beheko baldintzek, agiri honetan aipatzen diren politikekin batera, (aurrerantzean, “Zerbitzu Baldintzak” edo “Baldintzak”) Zerbitzuak erabiltzean dituzun eskubideak eta erantzukizunak azaltzen dituzte.

Irakur itzazu arretaz Zerbitzu Baldintza hauek, zure lege-eskubideei buruzko informazio garrantzitsua baitute eta bermeen erantzukizun-salbuespenak eta erantzukizun-mugak bezalako arloak biltzen baitituzte.

Gu bisitatzen gaituzunean, gurekin aritzen zarenean edo gure Zerbitzuak erabiltzen dituzunean, Zerbitzu Baldintza hauek eta gure Pribatutasun Politika betetzeko konpromisoa hartzen duzu. Zerbitzu Baldintza hauekin edo Pribatutasun Politikarekin ados ez bazaude, ez zenituzke gure Zerbitzuak erabili edo atzitu behar. 

1. ATALA: SARBIDEA ETA KONTUA
Zerbitzu Baldintza hauek onartzean, adierazten duzu gutxienez bizi zaren estatuan edo probintzian adin nagusia duzula eta zure baimena eman diguzula zure kargurako adingabeek Zerbitzuak erabil ditzaten zure jabetzako, zuk erositako edo zuk kudeatutako gailuetan.
Zerbitzuak erabiltzeko, gure lineako dendak atzitzea edo haietan nabigatzea edo eskaintzen ditugun produktu edo zerbitzuetako edozein erostea barne, baliteke datu jakin batzuk emateko eskatzea, hala nola zure helbide elektronikoa eta fakturazio-, ordainketa- eta bidalketa-datuak. Adierazi eta bermatzen duzu gure dendetan ematen dituzun datu guztiak zuzenak, eguneratuak eta osoak direla eta datu horiek emateko behar diren eskubide guztiak dituzula.
Zure kontuaren kredentzialen segurtasuna mantentzearen eta zure kontuko jarduera guztiaren erantzukizuna zeurea da soilik. Ezin duzu zure kontua beste inori transferitu, saldu, laga edo lizentziatu.

2. ATALA: GURE PRODUKTUAK
Ahalegin guztiak egin ditugu gure produktuen eta zerbitzuen irudikapen zehatza emateko gure lineako dendetan. Hala ere, kontuan izan produktuaren koloreak edo itxura zure pantailan agertzen direnetatik desberdinak izan daitezkeela, denda atzitzeko erabilitako gailu motagatik eta zure gailuaren ezarpen eta konfigurazioengatik.
Ez dugu bermatzen erosten dituzun produktu edo zerbitzuen itxura edo kalitatea zure itxaropenekin bat etorriko denik edo gure lineako dendetan aurkeztu edo irudikatzen direnen berdina izango denik.
Produktuen deskribapen guztiak edonoiz alda daitezke, aldez aurretik jakinarazi gabe, gure irizpide esklusiboaren arabera. Edozein produktu edonoiz eteteko eskubidea gordetzen dugu, eta eskaintzen ditugun produktuen kopurua muga dezakegu edozein pertsonarentzat, eremu geografikorentzat edo jurisdikziorentzat, kasuz kasu.

3. ATALA: ESKAERAK
Eskaera bat egiten duzunean, erosteko eskaintza bat egiten ari zara. Zé Latasek zure eskaera onartzeko edo ukatzeko eskubidea gordetzen du edozein arrazoirengatik, bere irizpide esklusiboaren arabera. Zure eskaera ez da onartutzat joko Zé Latasek onarpena berretsi arte. Ordainketa jaso eta prozesatu behar dugu zure eskaera onartu aurretik. Zure eskaera bidali aurretik, azter ezazu arretaz, Zé Latasek agian ezingo baitu bertan behera uzteko eskaerarik bete eskaera onartu ondoren. Eskaera bat onartzen ez badugu, aldatzen badugu edo bertan behera uzten badugu, jakinarazpen bat bidaltzen saiatuko gara eskaera egin zen unean emandako helbide elektronikoaren, fakturazio-helbidearen eta/edo telefono-zenbakiaren bidez.
Zure erosketak itzuli edo trukatu ahal izango dira gure Diru-itzulketa Politikaren arabera soilik [ESTEKA].
Erabiltzaileak adierazi eta bermatzen du egiten dituen erosketak erabilera pertsonalerako edo etxekorako direla eta ez merkataritza-birsalmentarako edo esportaziorako.

4. ATALA: PREZIOAK ETA FAKTURAZIOA
Prezioak, deskontuak eta sustapenak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke. Produktu edo zerbitzu batengatik kobratzen den prezioa eskaera egiten den unean indarrean dagoena izango da, eta zure eskaeraren berrespen-mezu elektronikoan adieraziko da. Berariaz kontrakoa adierazi ezean, argitaratutako prezioek ez dituzte barne hartzen zergak, bidalketa, manipulazioa edo aduana- eta inportazio-tasak.
Gure lineako dendetan argitaratutako prezioak desberdinak izan daitezke denda fisikoetan edo hirugarrenek ustiatzen dituzten lineako edo bestelako dendetan eskaintzen direnetatik. Aldian behin, Zerbitzuei buruzko sustapenak eskain ditzakegu; horiek prezioetan eragin dezakete eta Baldintza hauetatik bereizitako baldintzek arautzen dituzte. Sustapen baten baldintzen eta Baldintza hauen artean gatazkarik izanez gero, sustapenaren baldintzek izango dute lehentasuna.
Erosketari, ordainketari eta kontuari buruzko datu eguneratuak, osoak eta zehatzak ematea onartzen duzu gure dendetan egiten dituzun erosketa guztietan. Zure kontua eta bestelako datuak berehala eguneratzea onartzen duzu, helbide elektronikoa, kreditu-txartelen zenbakiak eta iraungitze-datak barne, transakzioak burutu eta erabiltzailearekin harremanetan jarri ahal izan gaitezen, beharrezkoa denean.
Adierazi eta bermatzen duzu (i) emandako kreditu-txartelaren datuak egiazkoak, zuzenak eta osoak direla, (ii) kreditu-txartel hori erosketa egiteko erabiltzeko behar den baimena duzula, (iii) zure kreditu-txartelaren enpresak zuk egindako kobrantzak onartuko dituela eta (iv) zuk egindako kobrantzak argitaratutako prezioetan ordainduko dituzula, bidalketagatik eta manipulazioagatik kobratutako zenbatekoak eta aplikatzekoak diren zerga guztiak barne, halakorik badago.

5. ATALA: BIDALKETA ETA BANAKETA
Ez gara bidalketan eta banaketan izandako atzerapenen erantzule. Banaketa-denbora guztiak zenbatespenak baino ez dira; beraz, ez dira bermeak. Ez gara erantzule garraiolariek, aduana-tramiteek edo gure kontroletik kanpoko gertaerek eragindako atzerapenez. Produktuak garraiolariari ematen dizkiogunean, jabetza eta galera-arriskua zuri transferitzen zaizkizu.

6. ATALA: JABETZA INTELEKTUALA
Gure Zerbitzuak, besteak beste, marka komertzial guztiak, markak, testua, erakusgaiak, irudiak, grafikoak, produktuen iritziak, bideoa eta audioa, bai eta horien diseinua, hautaketa eta antolamendua ere, Zé Latasen, bere enpresa afiliatuen edo lizentzia-emaileen jabetzakoak dira eta AEBetako eta atzerriko patenteen, egile-eskubideen eta jabetza intelektualeko beste legeek babestuta daude.
Baldintza hauek Zerbitzuak erabiltzeko aukera ematen dizute erabilera pertsonalerako eta ez komertzialerako soilik. Ezin duzu Zerbitzuetako materialik erreproduzitu, banatu, aldatu, lan eratorririk sortu, publikoki erakutsi, publikoki exekutatu, berriro argitaratu, transferitu, biltegiratu edo transmititu gure aldez aurreko idatzizko baimenik gabe. Agiri honetan berariaz aurreikusitakoa izan ezik, Baldintza hauetan ezerk ez dizu ematen, ez eta emango dionik interpretatu behar, Zé Latasen, Shopifyren edo hirugarrenen patente, marka komertzial, egile-eskubide edo bestelako jabetza intelektualaren gaineko lizentziarik edo eskubiderik. Zerbitzuen baimenik gabeko erabilerak jabetza intelektualaren gaineko lege federalen eta estatalen urraketa ekar dezake. Zé Latasek agiri honetan berariaz ematen ez diren eskubide guztiak gordetzen ditu.
Zé Latasen izenak, logotipoak, produktu eta zerbitzuen izenak, diseinuak eta leloak Zé Latasen edo bere enpresa afiliatuen edo lizentzia-emaileen marka komertzialak dira. Ezin dituzu marka komertzial horiek erabili Zé Latasen aldez aurreko idatzizko baimenik gabe. Shopifyren izena, logotipoa, produktu eta zerbitzuen izenak, diseinuak eta leloak Shopifyren marka komertzialak dira. Zerbitzuetako gainerako izen, logotipo, produktu eta zerbitzuen izen, diseinu eta lelo guztiak dagozkien jabeen marka komertzialak dira.

7. ATALA: AUKERAKO TRESNAK
Baliteke hirugarrenek eskaintzen dituzten bezeroentzako tresnetarako sarbidea ematea Zerbitzuen parte gisa; tresna horien gainean ez dugu inolako jarraipenik, kontrolik edo ekarpenik egiten.
Aitortzen eta onartzen duzu tresna horietarako sarbidea “dauden bezala” eta “eskuragarri dauden bezala” ematen dugula, inolako berme, adierazpen edo baldintzarik gabe eta inolako babesik gabe. Ez dugu inolako erantzukizunik hirugarrenen aukerako tresnen erabileratik eratorria edo harekin lotua.
Webgunearen bidez eskaintzen diren aukerako tresnen erabilera oro zure kontura eta arriskura egiten da; beraz, ziurtatu behar duzu ezagutzen eta onartzen dituzula dagozkien hirugarren hornitzaileek tresnak ematen dituzten baldintzak.
Etorkizunean, funtzionalitate berriak ere eskain ditzakegu Zerbitzuen bidez (tresna eta baliabide berrien abiaraztea barne). Funtzionalitate berri horiek ere Zerbitzuen parte gisa hartu behar dira eta Zerbitzu Baldintza hauen mende daude.

8. ATALA: HIRUGARRENEN ESTEKAK
Zerbitzuek hirugarrenek emandako edo ustiatutako webguneetarako materialak eta hiperestekak izan ditzakete (barneratutako hirugarrenen edozein funtzionalitate barne). Ez gara erantzule atzitzea erabakitzen duzun hirugarrenen materialen edo webguneen edukia edo zehaztasuna aztertzeaz edo ebaluatzeaz. Zerbitzuetatik irtetea erabakitzen baduzu hirugarrenen material edo webgune horiek atzitzeko, zure kontura eta arriskura egingo duzu.
Ez gara erantzule hirugarrenen webguneetarako zure sarbidearekin lotutako kalte edo galerez, ez eta hirugarrenen webguneetan egiten dituzun produktu, zerbitzu, baliabide edo edukien erosketa edo erabileraz ere. Hirugarrenen politikak eta jardunbideak arretaz berrikusi behar dituzu eta ziurtatu behar duzu ulertzen dituzula edozein transakzio egin aurretik. Hirugarrenen produktu eta zerbitzuei buruzko erreklamazioak, aldarrikapenak, zalantzak edo galderak hirugarrenari zuzendu behar zaizkio.

9. ATALA: SHOPIFYREKIKO HARREMANA
[OHARRA MERKATARIARENTZAT: Atal honek zehatz-mehatz deskribatzen du Shopifyk zure dendarekin duen harremana eta ez da kendu edo aldatu behar.]
Zé Latas Shopify teknologiaz baliatzen da, eta horri esker eskain diezazkizukegu Zerbitzuak. Hala ere, gure Dendan egiten dituzun salmenta eta erosketa guztiak zuzenean Zé Latasekin egiten dira. Zerbitzuak erabiltzean, aitortzen eta onartzen duzu Shopify ez dela erantzule zure eta Zé Latasen arteko salmentaren inolako alderdiz, erositako produktu eta zerbitzuetatik eratorritako lesio, kalte edo galerak barne. Honen bidez, berariaz salbuesten dituzu Shopify eta bere enpresa afiliatuak Zé Latasekin egiten dituzun erosketa eta transakzioetatik eratorritako edo haiekin lotutako aldarrikapen, kalte eta erantzukizunetatik.

10. ATALA: PRIBATUTASUN POLITIKA
Zerbitzuen bidez biltzen ditugun datu pertsonal guztiak gure Pribatutasun Politikaren mende daude, hemen kontsulta dezakezuna [ESTEKA], eta datu pertsonal jakin batzuk Shopifyren Pribatutasun Politikaren mende egon daitezke; hura hemen kontsulta dezakezu. Zerbitzuak erabiltzean, berresten duzu pribatutasun-politika horiek irakurri dituzula.
Zerbitzuak Shopifyk ostatatzen dituenez, Shopifyk zure sarbideari eta Zerbitzuen erabilerari buruzko datu pertsonalak biltzen eta tratatzen ditu, Zerbitzuak eskaintzeko eta optimizatzeko. Zerbitzuetara bidaltzen duzun informazioa Shopifyri transmitituko zaio eta harekin partekatuko da, bai eta zure bizilekuko herrialdeaz bestelako herrialdeetan koka daitezkeen hirugarrenekin ere, zerbitzuak emateko. Berrikus ezazu gure pribatutasun-politika [ESTEKA] xehetasun gehiago ezagutzeko guk, Shopifyk eta gure bazkideek zure datu pertsonalak nola erabiltzen ditugun.

11. ATALA: IRITZIAK
Ideiak, iradokizunak, iritziak, balorazioak, proposamenak, planak edo bestelako edukiak (denak batera, “Iritziak”) bidali, kargatu, argitaratu, posta elektronikoz bidali edo, bestela, transmititzen badituzu, betiko lizentzia bat ematen diguzu, mundu osokoa, azpilizentziagarria eta erregaliarik gabea, Iritzi horiek edozein euskarritan erabiltzeko, erreproduzitzeko, aldatzeko, argitaratzeko, banatzeko eta aurkezteko edozein helbururekin, erabilera komertziala barne. Adibidez, lizentzia honen araberako gure eskubideak erabil ditzakegu Zerbitzuak ustiatzeko, emateko, ebaluatzeko, optimizatzeko, hobetzeko eta sustatzeko eta Zerbitzu Baldintzen araberako gure betebeharrak betetzeko eta gure eskubideak baliatzeko.
Halaber, adierazi eta bermatzen duzu: (i) edozein Iritziri buruzko beharrezko eskubide guztiak dituzula edo eskura dituzula; (ii) Iritzia bidaltzearen esparruan jasotako konpentsazio edo pizgarriak ezagutarazi dituzula; eta (iii) zure Iritziak Baldintza hauek beteko dituela. Ez dugu eta ez dugu izango (1) zure Iritzia konfidentzial mantentzeko; (2) Iritziagatik konpentsazio bat ordaintzeko; edo (3) zure Iritziari erantzuteko inolako betebeharrik.
Gure irizpide esklusiboaren arabera legez kanpokoa, iraingarria, mehatxagarria, kalumniatzailea, difamatzailea, pornografikoa, lizuna edo gaitzesgarria dela edo, bestela, hirugarrenen jabetza intelektuala edo Zerbitzu Baldintza hauek urratzen dituela zehazten dugun Iritzia gainbegiratu, editatu edo ken dezakegu, baina ez dugu horretarako betebeharrik.
Onartzen duzu zure Iritziak ez duela hirugarrenen inolako eskubiderik urratuko, egile-eskubideak, marka komertzialak, pribatutasuna, nortasuna edo beste edozein eskubide pertsonal edo jabetzakoa barne. Halaber, onartzen duzu zure Iritziak ez duela Iritzi difamatzailerik edo legez kanpokorik, abusuzkorik edo, bestela, lizunik izango, ez eta Zerbitzuen edo harekin lotutako webgunearen funtzionamenduan nolabait eragin dezakeen ordenagailu-birusik edo bestelako malwarerik ere. Ezin duzu helbide elektroniko faltsurik erabili, beste pertsona bat zarela itxuratu edo, bestela, gu edo hirugarrenak engainatu edozein Iritziren jatorriari buruz. Partekatzen duzun edozein Iritziren erantzukizuna, bai eta haren zehaztasunarena ere, zeurea da soilik. Ez gara erantzule eta ez dugu inolako erantzukizunik hartzen zuk edo hirugarrenek argitaratutako Iritziengatik.

12. ATALA: AKATSAK, ZEHAZTASUN EZAK ETA HUTSUNEAK
Noizean behin, Zerbitzuetan edo haiei buruz akats tipografikoak, zehaztasun ezak edo hutsuneak dituen informazioa egon daiteke produktuen deskribapenei, prezioei, sustapenei, eskaintzei, produktuen bidalketa-tasei, bidalketa-epeei eta eskuragarritasunari dagokienez. Akats, zehaztasun ez edo hutsune oro zuzentzeko, informazioa aldatzeko edo eguneratzeko edo eskaerak bertan behera uzteko eskubidea gordetzen dugu informazioren bat zehatza ez bada, edonoiz eta aldez aurretik jakinarazi gabe (eskaera bat bidali ondoren ere bai).

13. ATALA: DEBEKATUTAKO ERABILERAK
Zerbitzuak helburu legaletarako soilik atzi eta erabil ditzakezu. Erabiltzaileak ezin ditu Zerbitzuak atzitu edo erabili, zuzenean edo zeharka: (a) legez kanpoko edo asmo txarreko edozein helbururekin; (b) nazioarteko, federal, barrutiko edo estatuko araudiak, arauak, legeak edo tokiko dekretuak urratzeko; (c) gure jabetza intelektualaren eskubideak edo hirugarrenen jabetza intelektualaren eskubideak urratzeko; (d) gure langileetako edozein edo beste edozein pertsona jazartzeko, tratu txarrak emateko, iraintzeko, kaltetzeko, kalumniatzeko, difamatzeko, gutxiesteko, beldurtzeko edo kalte egiteko; (e) informazio faltsua edo engainagarria transmititzeko; (f) Baldintza hauek betetzen ez dituen edozein material bidaltzeko, nahita jasotzeko, kargatzeko, transferitzeko, erabiltzeko edo berrerabiltzeko; (g) publizitate- edo sustapen-material oro bidaltzeko edo bidaltzea errazteko, “eskatu gabeko posta”, “kate-mezua”, “spama” edo antzeko beste edozein eskaera barne; (h) beste pertsona edo entitate bat dela itxuratzeko edo itxuratzen saiatzeko; edo (i) edozein pertsonak Zerbitzuak erabiltzea edo haiez gozatzea mugatzen edo eragozten duen beste edozein jokabide hartzeko edo, guk zehazten dugun moduan, Zé Latasi, Shopifyri edo Zerbitzuen erabiltzaileei kalte egin diezaiekeen edo erantzukizunen aurrean utz ditzakeen jokabidea hartzeko.
Horrez gain, hau ez egitea onartzen duzu: (a) Zerbitzuen funtzionalitatean edo funtzionamenduan eragin dezakeen edozein modutan erabiliko den edo erabil daitekeen birusik edo bestelako kode maltzurrik kargatzea edo transmititzea; (b) Zerbitzuen edozein zati erreproduzitzea, bikoiztea, kopiatzea, saltzea, birsaltzea edo ustiatzea; (c) hirugarrenen datu pertsonalak biltzea edo haien jarraipena egitea; (d) spam, phishing, pharm, aitzakia, spider, crawl edo erauzketa ekintzak egitea; edo (e) Zerbitzuen edo harekin lotutako webgunearen, beste webgune batzuen edo Internetaren segurtasun-funtzionalitateetan eragitea edo horiek saihestea. Zure kontua edonoiz eteteko, desaktibatzeko edo ixteko eskubidea gordetzen dugu, aldez aurretik jakinarazi gabe, Baldintza hauen zatiren bat urratu duzula zehazten badugu.

14. ATALA: SUNTSIARAZPENA
Kontratu hau edo Zerbitzuetarako zure sarbidea (edo horien edozein zati) suntsiaraz dezakegu gure irizpide esklusiboaren arabera, edonoiz eta aldez aurretik jakinarazi gabe, eta suntsiarazpen-dataraino zor diren zenbateko guztien erantzule izaten jarraituko duzu, data hori barne.
Ondorengo atalek aplikagarriak izaten jarraituko dute suntsiarazpenaren ondoren: Jabetza Intelektuala, Iritziak, Suntsiarazpena, Bermeen Erantzukizun-salbuespena, Erantzukizunaren Mugaketa, Kalte-ordaina, Zatigarritasuna, Erantzukizunari Uko Egitea; Kontratuaren Osotasuna, Lagapena, Lege Aplikagarria, Pribatutasun Politika eta beren izaeragatik suntsiarazpenaren ondoren indarrean jarraitu behar duten gainerako xedapenak.

15. ATALA: BERMEEN ERANTZUKIZUN-SALBUESPENA
Zerbitzuetan edo haien bidez aurkezten den informazioa informazio orokorreko helburuetarako soilik jartzen da eskuragarri. Ez dugu bermatzen informazio horren zehaztasuna, osotasuna edo baliagarritasuna. Informazio horretan jartzen duzun konfiantza zure kontura eta arriskura da soilik. Zuk edo Zerbitzuen beste bisitari batek edo haren edukiaren edozein zatiren berri izan dezakeen edozein pertsonak material horietan jarritako konfiantzatik eratorritako erantzukizun oro baztertzen dugu.
Zé Latas-EK BERARIAZ ADIERAZITAKOA IZAN EZIK, ZERBITZUAK ETA ZERBITZUEN BIDEZ ESKAINTZEN DIREN PRODUKTU GUZTIAK “DAUDEN BEZALA” ETA “ESKURAGARRI DAUDEN BEZALA” EMATEN DIRA ZUK ERABIL DITZAZUN, INOLAKO ADIERAZPEN, BERME EDO BALDINTZARIK GABE, BERARIAZKOA EDO INPLIZITUA, MERKATURATZEKO, MERKATURAGARRITASUNEKO, HELBURU ZEHATZ BATERAKO EGOKITASUNEKO, IRAUNKORTASUNEKO, JABETZAKO ETA EZ URRATZEKO BERME EDO BALDINTZA INPLIZITU GUZTIAK BARNE. EZ DUGU BERMATZEN, ADIERAZTEN EDO ZIURTATZEN ZERBITZUEN ZURE ERABILERA ETENGABEA, GARAIZKOA, SEGURUA EDO AKATSIK GABEA IZANGO DENIK. ZENBAIT JURISDIKZIOK MUGATU EGITEN DUTE EDO EZ DUTE BAIMENTZEN BERME INPLIZITUEN EDO BESTELAKOEN ERANTZUKIZUN-SALBUESPENA; BERAZ, BALITEKE AURREKO ERANTZUKIZUN-SALBUESPENA ZURE KASUAN EZ APLIKATZEA.

16. ATALA: ERANTZUKIZUNAREN MUGAKETA
LEGEAK BAIMENTZEN DUEN GEHIENEKO NEURRIAN, INOLA ERE EZ DIRA Zé Latas, GURE BAZKIDEAK, ADMINISTRATZAILEAK, ARDURADUNAK, LANGILEAK, ENPRESA AFILIATUAK, AGENTEAK, KONTRATISTAK, ZERBITZU-HORNITZAILEAK EDO LIZENTZIA-EMAILEAK, EZ ETA SHOPIFYRENAK ETA BERE ENPRESA AFILIATUENAK ERE, ERANTZULE IZANGO INOLAKO LESIO, GALERA, ALDARRIKAPEN EDO EDOZEIN MOTATAKO KALTE ZUZEN, ZEHARKAKO, ISTRIPUZKO, ZIGORTZAILE, BEREZI EDO ONDORIOZKORENGATIK, MUGARIK GABE HAUEK BARNE: IRABAZI GALDUAK, SARRERA-GALERA, AURREZKI-GALERA, DATU-GALERA, ORDEZKATZE-KOSTUAK EDO ANTZEKO KALTEAK, KONTRATUAN, ERANTZUKIZUN ZIBILEAN (ZABARKERIA BARNE), ERANTZUKIZUN OBJEKTIBOAN EDO BESTELAKOETAN OINARRITUTA EGON, ZERBITZUETAKO EDOZEINEN ZURE ERABILERATIK EDO ZERBITZUEN ERABILERAREN BIDEZ LORTUTAKO EDOZEIN PRODUKTUTIK ERATORRIAK, EDO ZERBITZUEN ZURE ERABILERAREKIN EDO EDOZEIN PRODUKTUREKIN NOLABAIT LOTUTAKO BESTE EDOZEIN ALDARRIKAPENENGATIK, BESTEAK BESTE, EDOZEIN EDUKITAKO AKATS EDO HUTSUNEAK, EDO ZERBITZUEN EDO ZERBITZUEN BIDEZ ARGITARATUTAKO, TRANSMITITUTAKO EDO, BESTELA, ESKURAGARRI JARRITAKO EDOZEIN EDUKIREN (EDO PRODUKTUREN) ERABILERAREN ONDORIOZ IZANDAKO EDOZEIN MOTATAKO GALERA EDO KALTEA, AUKERA HORRI BURUZKO INFORMAZIOA PARTEKATU BADA ERE.

17. ATALA: KALTE-ORDAINA
Zé Latas, Shopify eta gure enpresa afiliatuak, bazkideak, arduradunak, administratzaileak, langileak, agenteak, kontratistak, lizentzia-emaileak eta zerbitzu-hornitzaileak kalteetatik babestea, defendatzea eta kalte-ordaina ematea onartzen duzu, hirugarrenei ordaindu beharreko edozein galera, kalte, erantzukizun edo aldarrikapenengatik, abokatu-ordainsariak neurri arrazoizkoan barne, hauen ondorioz edo hauetatik eratorriak: (1) Zerbitzu Baldintza hauen edo erreferentziaz barne hartzen dituzten agirien zure urraketa, (2) edozein legeren edo hirugarrenen eskubideen zure urraketa, edo (3) Zerbitzuetarako zure sarbidea eta erabilera.
Kalte-ordaina jaso dezakeen edozein aldarrikapenen berri emango dizugu, betiere jakinarazpen azkarrik ezak ez badu zure betebeharretatik salbuesten, kalte materialen kasuan izan ezik. Aldarrikapen horren defentsa eta likidazioa kontrola ditzakegu zure kontura, abokatu baten hautaketa barne, baina ez dugu likidatuko zure aldetik diruzkoak ez diren betebeharrak eskatzen dituen aldarrikapenik zure baimenik gabe (baimen hori ezin da bidegabeki ukatu). Kalte-ordaina jasotako aldarrikapenen defentsan lagunduko duzu, dagokion dokumentazioa eskuragarri jarriz barne.

18. ATALA: ZATIGARRITASUNA
Zerbitzu Baldintza hauetako edozein xedapen legez kanpokotzat, deuseztzat edo betearazi ezintzat jotzen bada, xedapen horrek, hala ere, betearazgarria izan beharko du aplikatzekoa den legeak baimentzen duen gehieneko neurrian; beraz, betearazi ezin den zatia Zerbitzu Baldintza hauetatik bereizitzat joko da. Hala, zehaztapen horrek ez ditu gainerako xedapenen baliozkotasuna eta betearazgarritasuna ukituko.

19. ATALA: ERANTZUKIZUNARI UKO EGITEA; KONTRATUAREN OSOTASUNA
Zerbitzu Baldintza hauetako edozein eskubide edo xedapen baliatzeko edo betearazteko gure ezintasunak ez du eskubide edo xedapen horri uko egitea ekarriko.
Zerbitzu Baldintza hauek eta guk webgune honetan edo Zerbitzuari lotuta argitaratutako politikek edo funtzionamendu-arauek kontratuaren osotasuna eta zure eta gure arteko akordioa osatzen dute; beraz, Zerbitzuaren zure erabilera arautzen dute, eta zure eta gure arteko aurreko edo aldi bereko kontratu, komunikazio eta proposamen oro ordezkatzen dute, ahozkoak nahiz idatzizkoak (besteak beste, Zerbitzu Baldintzen aurreko edozein bertsio barne).
Zerbitzu Baldintza hauen interpretazioko anbiguotasunak ez dira idatzi zituen alderdiaren aurka interpretatu behar.

20. ATALA: LAGAPENA
Ezin duzu Kontratu hau edo Baldintza hauen araberako eskubide edo betebeharretako bat ere eskuordetu, transferitu edo laga gure aldez aurreko idatzizko baimenik gabe; beraz, horrelako edozein saiakera deuseza eta baliogabea izango da. Guk Baldintza hauek eta gure eskubideak eta betebeharrak transferitu, laga edo eskuorde ditzakegu zure baimenik gabe eta gure aldetik jakinarazpenik gabe.

21. ATALA: LEGE APLIKAGARRIA
Zerbitzu Baldintza hauek eta Zerbitzuak emateko erabiltzen ditugun bereizitako kontratuak Zé Latasek egoitza ezarrita duen jurisdikzioko auzitegi federalen eta estatalen edo lurraldekoen arabera arautuko eta interpretatuko dira. Erabiltzaileak eta Zé Latasek auzitegi horien forua eta jurisdikzio pertsonala onartzen dituzte.

22. ATALA: IZENBURUAK
Kontratu honetan erabiltzen diren izenburuak erosotasunagatik soilik sartzen dira eta ez dituzte Baldintza hauek mugatuko edo, bestela, ukituko.

23. ATALA: ZERBITZU BALDINTZEN ALDAKETAK
Zerbitzu Baldintzen azken bertsioa edonoiz berrikus dezakezu orri honetan.
Zerbitzu Baldintza hauen edozein zati eguneratzeko, aldatzeko edo ordezkatzeko eskubidea gordetzen dugu, gure irizpide esklusiboaren arabera, gure webgunean eguneratzeak eta aldaketak argitaratuz. Zure ardura da gure webgunea aldian behin kontsultatzea aldaketen berri izateko. Baldintza hauetako aldaketa esanguratsuen berri emango dizugu aplikatzekoa den legearen arabera; beraz, aldaketa horiek jakinarazpenean zehaztutako datan sartuko dira indarrean. Zerbitzu Baldintza hauetako edozein aldaketa argitaratu ondoren Zerbitzuak erabiltzen edo atzitzen jarraitzeak aldaketa horiek onartzea dakar.

24. ATALA: HARREMANETARAKO INFORMAZIOA
Zerbitzu Baldintzei buruzko zalantzak mail@ze-latas.com helbidera bidali behar dira.