Pogoji storitve

SPLOŠNO
Dobrodošli v Zé Latas! Izraza »mi« in »naš« se nanašata na Zé Latas. Zé Latas upravlja to trgovino in spletno mesto, vključno z vsemi povezanimi informacijami, vsebino, funkcijami, orodji, izdelki in storitvami, da vam, stranki, zagotovi prilagojeno nakupovalno izkušnjo (»Storitve«). Zé Latas deluje na tehnologiji Shopify, ki nam omogoča, da vam Storitve zagotavljamo.

Spodnji pogoji skupaj z vsemi pravilniki, na katere se sklicuje ta dokument (v nadaljevanju »Pogoji uporabe storitve« ali »Pogoji«), opisujejo vaše pravice in odgovornosti pri uporabi Storitev.

Te Pogoje uporabe storitve natančno preberite, saj vsebujejo pomembne informacije o vaših zakonskih pravicah in obravnavajo področja, kot so izključitve garancijske odgovornosti in omejitve odgovornosti.

Ko nas obiščete, z nami komunicirate ali uporabljate naše Storitve, se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji uporabe storitve in naš Pravilnik o zasebnosti. Če se s temi Pogoji uporabe storitve ali Pravilnikom o zasebnosti ne strinjate, naših Storitev ne smete uporabljati in do njih ne smete dostopati. 

RAZDELEK 1: DOSTOP IN RAČUN
S sprejemom teh Pogojev uporabe storitve izjavljate, da ste dosegli vsaj polnoletnost v državi ali pokrajini, kjer prebivate, in da ste nam dali soglasje, da lahko kateri koli od vaših mladoletnih vzdrževanih družinskih članov uporablja Storitve v napravah, ki jih imate v lasti, jih kupite ali upravljate.
Za uporabo Storitev, vključno z dostopom do naših spletnih trgovin, brskanjem po njih ali nakupom katerega koli izdelka oziroma storitve, ki jo ponujamo, boste morda morali posredovati določene informacije, na primer svoj e-poštni naslov ter podatke za izstavitev računa, plačilo in dostavo. Izjavljate in jamčite, da so vse informacije, ki jih posredujete v naših trgovinah, pravilne, ažurne in popolne ter da imate vse potrebne pravice za posredovanje teh informacij.
Za varnost poverilnic svojega računa in za vso dejavnost v svojem računu ste odgovorni izključno sami. Svojega računa ne smete prenesti, prodati, odstopiti ali licencirati drugi osebi.

RAZDELEK 2: NAŠI IZDELKI
Po najboljših močeh si prizadevamo za natančno predstavitev izdelkov in storitev v naših spletnih trgovinah. Kljub temu upoštevajte, da se barve ali videz izdelka lahko razlikujejo od tega, kar vidite na zaslonu, in sicer zaradi vrste naprave, s katero dostopate do trgovine, ter zaradi nastavitev in konfiguracije vaše naprave.
Ne jamčimo, da bosta videz ali kakovost katerih koli izdelkov oziroma storitev, ki jih kupite, ustrezala vašim pričakovanjem ali bila enaka prikazom in ponazoritvam v naših spletnih trgovinah.
Vsi opisi izdelkov se lahko kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila, in sicer po naši izključni presoji. Pridržujemo si pravico, da kateri koli izdelek kadar koli umaknemo iz prodaje, in lahko za vsak primer posebej omejimo količine katerih koli izdelkov, ki jih ponujamo posamezni osebi, geografski regiji ali jurisdikciji.

RAZDELEK 3: NAROČILA
Ko oddate naročilo, podate ponudbo za nakup. Zé Latas si pridržuje pravico, da vaše naročilo po svoji izključni presoji sprejme ali zavrne iz katerega koli razloga. Vaše naročilo ne velja za sprejeto, dokler Zé Latas ne potrdi sprejema. Preden je vaše naročilo sprejeto, moramo prejeti in obdelati plačilo. Preden naročilo oddate, ga skrbno preglejte, saj Zé Latas morda ne bo mogel ugoditi zahtevam za preklic, potem ko je naročilo sprejeto. Če naročila ne sprejmemo, ga spremenimo ali prekličemo, vas bomo poskušali obvestiti na e-poštni naslov, naslov za izstavitev računa in/ali telefonsko številko, ki ste jih navedli ob oddaji naročila.
Vaši nakupi so predmet vračila ali zamenjave le v skladu z našim Pravilnikom o povračilih [POVEZAVA].
Izjavljate in jamčite, da so nakupi, ki jih opravite, namenjeni osebni ali domači uporabi in ne komercialni nadaljnji prodaji oziroma izvozu.

RAZDELEK 4: CENE IN IZSTAVLJANJE RAČUNOV
Cene, popusti in promocije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Cena, zaračunana za izdelek ali storitev, je cena, ki velja v trenutku oddaje naročila, in bo navedena v e-poštnem sporočilu s potrditvijo vašega naročila. Če ni izrecno navedeno drugače, objavljene cene ne vključujejo davkov, dostave, stroškov obdelave ter carinskih ali uvoznih dajatev.
Cene, objavljene v naših spletnih trgovinah, se lahko razlikujejo od cen v fizičnih trgovinah ali v spletnih in drugih trgovinah, ki jih upravljajo tretje osebe. Občasno lahko za Storitve ponudimo promocije, ki lahko vplivajo na cene in jih urejajo pogoji, ločeni od teh Pogojev. V primeru neskladja med pogoji promocije in temi Pogoji prevladajo pogoji promocije.
Strinjate se, da boste pri vseh nakupih v naših trgovinah posredovali ažurne, popolne in točne podatke o nakupu, plačilu in računu. Strinjate se, da boste svoj račun in druge podatke, vključno z e-poštnim naslovom, številkami kreditnih kartic in datumi veljavnosti, nemudoma posodobili, da bomo lahko dokončali transakcije in vas po potrebi kontaktirali.
Izjavljate in jamčite, da (i) so posredovani podatki o kreditni kartici resnični, pravilni in popolni, (ii) imate ustrezno dovoljenje za uporabo te kreditne kartice za izvedbo nakupa, (iii) bo izdajatelj vaše kreditne kartice priznal stroške, ki jih ustvarite, in (iv) boste stroške, ki jih ustvarite, plačali po objavljenih cenah, vključno z zneski, zaračunanimi za dostavo in obdelavo, ter vsemi veljavnimi davki, če ti obstajajo.

RAZDELEK 5: POŠILJANJE IN DOSTAVA
Za zamude pri pošiljanju in dostavi nismo odgovorni. Vsi dobavni roki so zgolj ocene in ne pomenijo jamstva. Ne odgovarjamo za zamude, ki jih povzročijo prevozniki, carinski postopki ali dogodki zunaj našega nadzora. Ko izdelke predamo prevozniku, lastninska pravica in nevarnost izgube preideta na vas.

RAZDELEK 6: INTELEKTUALNA LASTNINA
Naše Storitve, med drugim vključno z vsemi blagovnimi znamkami, znamkami, besedilom, prikazi, slikami, grafikami, ocenami izdelkov, videoposnetki in zvokom ter njihovo zasnovo, izborom in razporeditvijo, so last družbe Zé Latas, njenih povezanih družb ali dajalcev licenc in so zaščiteni s patentnim pravom, avtorskim pravom ter drugimi zakoni o intelektualni lastnini v ZDA in tujini.
Ti Pogoji vam dovoljujejo uporabo Storitev le za osebno in nekomercialno rabo. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete reproducirati, distribuirati, spreminjati, ustvarjati izpeljanih del, javno prikazovati, javno izvajati, ponovno objavljati, prenašati, shranjevati ali posredovati nobenega gradiva v Storitvah. Razen kot je izrecno določeno v tem dokumentu, nič v teh Pogojih ne podeljuje in se ne sme razlagati kot podelitev licence ali drugih pravic v okviru katerega koli patenta, blagovne znamke, avtorske pravice ali druge intelektualne lastnine družbe Zé Latas, družbe Shopify ali katere koli tretje osebe. Nepooblaščena uporaba Storitev lahko pomeni kršitev zveznih in državnih zakonov o intelektualni lastnini. Zé Latas si pridržuje vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tem dokumentu.
Imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, zasnove in slogani družbe Zé Latas so blagovne znamke družbe Zé Latas oziroma njenih povezanih družb ali dajalcev licenc. Teh blagovnih znamk ne smete uporabljati brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Zé Latas. Ime, logotip, imena izdelkov in storitev, zasnove in slogani družbe Shopify so blagovne znamke družbe Shopify. Vsa druga imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, zasnove in slogani v Storitvah so blagovne znamke njihovih lastnikov.

RAZDELEK 7: NEOBVEZNA ORODJA
V okviru Storitev vam je lahko omogočen dostop do orodij za stranke, ki jih ponujajo tretje osebe in ki jih ne spremljamo, ne nadziramo in vanje ne prispevamo.
Potrjujete in se strinjate, da dostop do teh orodij zagotavljamo »takšna, kot so« in »kot so na voljo«, brez kakršnih koli garancij, zagotovil ali pogojev in brez kakršne koli podpore. Za nobeno odgovornost, ki izhaja iz vaše uporabe neobveznih orodij tretjih oseb ali je z njo povezana, ne odgovarjamo.
Vsakršna vaša uporaba neobveznih orodij, ponujenih prek spletnega mesta, je izključno na vašo lastno odgovornost in tveganje, zato morate poskrbeti, da poznate in odobravate pogoje, pod katerimi ta orodja zagotavljajo zadevni ponudniki, ki so tretje osebe.
V prihodnje lahko prek Storitev ponudimo tudi nove funkcije (vključno z uvedbo novih orodij in virov). Tudi te nove funkcije se štejejo za del Storitev in zanje veljajo ti Pogoji uporabe storitve.

RAZDELEK 8: POVEZAVE TRETJIH OSEB
Storitve lahko vsebujejo gradiva in hiperpovezave do spletnih mest, ki jih zagotavljajo ali upravljajo tretje osebe (vključno z vgrajenimi funkcijami tretjih oseb). Nismo odgovorni za pregledovanje ali ocenjevanje vsebine oziroma točnosti kakršnih koli gradiv ali spletnih mest tretjih oseb, do katerih se odločite dostopati. Če se odločite zapustiti Storitve in dostopati do teh gradiv ali spletnih mest tretjih oseb, to storite na lastno odgovornost in tveganje.
Nismo odgovorni za kakršno koli škodo ali izgubo, povezano z vašim dostopom do spletnih mest tretjih oseb ali z vašim nakupom oziroma uporabo katerih koli izdelkov, storitev, virov ali vsebine na spletnih mestih tretjih oseb. Pred vsako transakcijo morate skrbno pregledati pravilnike in prakse tretjih oseb ter poskrbeti, da jih razumete. Pritožbe, zahtevke, dvome ali vprašanja v zvezi z izdelki in storitvami tretjih oseb je treba nasloviti na tretjo osebo.

RAZDELEK 9: ODNOS Z DRUŽBO SHOPIFY
[OPOMBA ZA TRGOVCA: ta razdelek natančno opisuje odnos družbe Shopify z vašo trgovino in ga ni dovoljeno odstraniti ali spremeniti.]
Zé Latas deluje na tehnologiji Shopify, ki nam omogoča, da vam Storitve zagotavljamo. Vendar pa vse prodaje in nakupi, ki jih opravite v naši trgovini, potekajo neposredno z Zé Latas. Z uporabo Storitev potrjujete in se strinjate, da Shopify ni odgovoren za noben vidik katere koli prodaje med vami in Zé Latas, vključno s kakršnimi koli poškodbami, škodo ali izgubami, ki izhajajo iz kupljenih izdelkov in storitev. S tem izrecno oproščate družbo Shopify in njene povezane družbe vseh zahtevkov, škode in odgovornosti, ki izhajajo iz nakupov in transakcij, ki jih opravite z Zé Latas, ali so z njimi povezani.

RAZDELEK 10: PRAVILNIK O ZASEBNOSTI
Za vse osebne podatke, ki jih zbiramo prek Storitev, velja naš Pravilnik o zasebnosti, ki si ga lahko ogledate tukaj [POVEZAVA], za nekatere osebne podatke pa lahko velja Pravilnik o zasebnosti družbe Shopify, ki si ga lahko ogledate tukaj. Z uporabo Storitev potrjujete, da ste ta pravilnika o zasebnosti prebrali.
Ker Storitve gosti Shopify, Shopify zbira in obdeluje osebne podatke o vašem dostopu do Storitev in njihovi uporabi, da lahko Storitve zagotavlja in optimizira. Informacije, ki jih posredujete Storitvam, bodo posredovane in deljene z družbo Shopify ter s tretjimi osebami, ki so lahko v drugih državah, kot je država vašega prebivališča, da vam lahko zagotovijo storitve. Za več podrobnosti o tem, kako mi, Shopify in naši partnerji uporabljamo vaše osebne podatke, preglejte naš pravilnik o zasebnosti [POVEZAVA].

RAZDELEK 11: POVRATNE INFORMACIJE
Če predložite, naložite, objavite, pošljete po e-pošti ali kako drugače posredujete kakršne koli ideje, predloge, povratne informacije, ocene, ponudbe, načrte ali drugo vsebino (skupaj »Povratne informacije«), nam podelite trajno, svetovno, podlicenčno in brezplačno licenco za uporabo, reproduciranje, spreminjanje, objavljanje, distribuiranje in prikazovanje teh Povratnih informacij v katerem koli mediju in za kateri koli namen, vključno s komercialno uporabo. Svoje pravice iz te licence lahko na primer uporabimo za upravljanje, zagotavljanje, ocenjevanje, optimiziranje, izboljševanje in promoviranje Storitev ter za izpolnjevanje svojih obveznosti in uveljavljanje svojih pravic iz Pogojev uporabe storitve.
Izjavljate in jamčite tudi, da: (i) imate vse potrebne pravice do vseh Povratnih informacij oziroma z njimi razpolagate; (ii) ste razkrili vsakršno nadomestilo ali spodbudo, prejeto v zvezi s predložitvijo Povratnih informacij; in (iii) bodo vaše Povratne informacije skladne s temi Pogoji. Nimamo in ne bomo imeli nobene obveznosti, da (1) vaše Povratne informacije obravnavamo kot zaupne; (2) vam za Povratne informacije plačamo nadomestilo; ali (3) na vaše Povratne informacije odgovorimo.
Povratne informacije, za katere po svoji izključni presoji ugotovimo, da so nezakonite, žaljive, grozilne, obrekljive, klevetniške, pornografske, nespodobne ali kako drugače sporne oziroma da kršijo intelektualno lastnino tretjih oseb ali te Pogoje uporabe storitve, lahko spremljamo, urejamo ali odstranimo, vendar tega nismo dolžni storiti.
Strinjate se, da vaše Povratne informacije ne bodo kršile nobene pravice tretjih oseb, vključno z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami, zasebnostjo, osebnostnimi pravicami ali katero koli drugo osebno oziroma lastninsko pravico. Strinjate se tudi, da vaše Povratne informacije ne bodo vsebovale klevetniške ali nezakonite, žaljive oziroma kako drugače nespodobne vsebine niti nobenega računalniškega virusa ali druge zlonamerne programske opreme, ki bi lahko kakor koli vplivala na delovanje Storitev ali katerega koli povezanega spletnega mesta. Ne smete uporabiti lažnega e-poštnega naslova, se pretvarjati, da ste nekdo drug, ali nas oziroma tretje osebe kako drugače zavajati glede izvora katerih koli Povratnih informacij. Za vse Povratne informacije, ki jih delite, in za njihovo točnost ste odgovorni izključno sami. Za Povratne informacije, ki jih objavite vi ali tretje osebe, ne odgovarjamo in ne prevzemamo nobene odgovornosti.

RAZDELEK 12: NAPAKE, NETOČNOSTI IN IZPUSTITVE
Občasno se lahko v Storitvah ali v zvezi z njimi pojavijo informacije, ki vsebujejo tipkarske napake, netočnosti ali izpustitve v zvezi z opisi izdelkov, cenami, promocijami, ponudbami, stroški dostave izdelkov, dobavnimi roki in razpoložljivostjo. Pridržujemo si pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila (tudi potem, ko ste oddali naročilo) popravimo kakršne koli napake, netočnosti ali izpustitve, spremenimo ali posodobimo informacije oziroma prekličemo naročila, če je katera koli informacija netočna.

RAZDELEK 13: PREPOVEDANE UPORABE
Do Storitev lahko dostopate in jih uporabljate le za zakonite namene. Do Storitev ne smete dostopati ali jih uporabljati, neposredno ali posredno: (a) za kakršen koli nezakonit ali zlonameren namen; (b) za kršitev katerih koli mednarodnih, zveznih, okrožnih ali državnih predpisov, pravil, zakonov oziroma lokalnih odlokov; (c) za kršenje naših pravic intelektualne lastnine ali pravic intelektualne lastnine tretjih oseb; (d) za nadlegovanje, zlorabo, žalitev, oškodovanje, obrekovanje, klevetanje, poniževanje, ustrahovanje ali povzročanje škode komur koli od naših zaposlenih oziroma kateri koli drugi osebi; (e) za posredovanje lažnih ali zavajajočih informacij; (f) za pošiljanje, namerno prejemanje, nalaganje, prenašanje, uporabo ali ponovno uporabo kakršnega koli gradiva, ki ni skladno s temi Pogoji; (g) za posredovanje ali omogočanje pošiljanja kakršnega koli oglaševalskega ali promocijskega gradiva, vključno z »nezaželeno pošto«, »verižnimi sporočili«, »neželeno pošto« ali kakršnim koli podobnim pozivom; (h) za lažno predstavljanje ali poskus lažnega predstavljanja kot druga oseba oziroma subjekt; ali (i) za kakršno koli drugo ravnanje, ki komur koli omejuje ali zavira uporabo Storitev oziroma uživanje v njih ali ki lahko po naši presoji povzroči škodo družbi Zé Latas, družbi Shopify ali uporabnikom Storitev oziroma jih izpostavi odgovornosti.
Poleg tega se strinjate, da ne boste: (a) nalagali ali posredovali virusov ali katere koli druge vrste zlonamerne kode, ki bo ali bi lahko bila uporabljena na kakršen koli način, ki bi vplival na funkcionalnost ali delovanje Storitev; (b) reproducirali, podvajali, kopirali, prodajali, preprodajali ali izkoriščali katerega koli dela Storitev; (c) zbirali ali sledili osebnih podatkov tretjih oseb; (d) izvajali neželene pošte, spletnega ribarjenja, preusmerjanja, lažnega pretvarjanja, pajkanja, pregledovanja ali pridobivanja podatkov; ali (e) posegali v varnostne funkcije Storitev, katerega koli povezanega spletnega mesta, drugih spletnih mest oziroma interneta ali jih zaobšli. Pridržujemo si pravico, da vaš račun kadar koli in brez predhodnega obvestila začasno ustavimo, onemogočimo ali ukinemo, če ugotovimo, da ste kršili kateri koli del teh Pogojev.

RAZDELEK 14: ODPOVED
To pogodbo ali vaš dostop do Storitev (oziroma katerega koli njihovega dela) lahko odpovemo po svoji izključni presoji, kadar koli in brez predhodnega obvestila, vi pa ostanete odgovorni za vse zneske, dolgovane do vključno datuma odpovedi.
Naslednji razdelki se uporabljajo tudi po morebitni odpovedi: Intelektualna lastnina, Povratne informacije, Odpoved, Izključitev garancijske odgovornosti, Omejitev odgovornosti, Odškodnina, Ločljivost določb, Odpoved uveljavljanju pravic; Celovitost pogodbe, Odstop, Veljavno pravo, Pravilnik o zasebnosti in vse druge določbe, ki po svoji naravi veljajo tudi po odpovedi.

RAZDELEK 15: IZKLJUČITEV GARANCIJSKE ODGOVORNOSTI
Informacije, predstavljene v Storitvah ali prek njih, so na voljo zgolj za splošne informativne namene. Ne jamčimo za točnost, popolnost ali uporabnost teh informacij. Zanašanje na te informacije je strogo na vašo lastno odgovornost in tveganje. Izključujemo vso odgovornost, ki izhaja iz zanašanja na ta gradiva z vaše strani ali s strani katerega koli drugega obiskovalca Storitev oziroma katere koli osebe, ki bi lahko bila seznanjena s katerim koli delom njihove vsebine.
RAZEN KOT IZRECNO NAVAJA Zé Latas, SO STORITVE IN VSI IZDELKI, PONUJENI PREK STORITEV, ZA VAŠO UPORABO ZAGOTOVLJENI »TAKŠNI, KOT SO« IN »KOT SO NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI ZAGOTOVIL, GARANCIJ ALI POGOJEV, IZRECNIH ALI NAZNAČENIH, VKLJUČNO Z VSEMI NAZNAČENIMI GARANCIJAMI ALI POGOJI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, TRŽNE KAKOVOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, TRAJNOSTI, LASTNINSKE PRAVICE IN NEKRŠENJA PRAVIC. NE JAMČIMO, NE ZAGOTAVLJAMO IN NE ZATRJUJEMO, DA BO VAŠA UPORABA STORITEV NEPREKINJENA, PRAVOČASNA, VARNA ALI BREZ NAPAK. NEKATERE JURISDIKCIJE OMEJUJEJO ALI NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE NAZNAČENIH ALI DRUGIH GARANCIJ, ZATO ZGORNJA IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ZA VAS MORDA NE VELJA.

RAZDELEK 16: OMEJITEV ODGOVORNOSTI
V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, DRUŽBA Zé Latas, NAŠI PARTNERJI, ČLANI UPRAVE, VODSTVENI DELAVCI, ZAPOSLENI, POVEZANE DRUŽBE, ZASTOPNIKI, POGODBENIKI, PONUDNIKI STORITEV ALI DAJALCI LICENC OZIROMA ISTI PRI DRUŽBI SHOPIFY IN NJENIH POVEZANIH DRUŽBAH V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI POŠKODBO, IZGUBO, ZAHTEVEK ALI KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, KAZNOVALNO, POSEBNO OZIROMA POSLEDIČNO ŠKODO KATERE KOLI VRSTE, VKLJUČNO IN BREZ OMEJITEV Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM, IZGUBO PRIHODKA, IZGUBO PRIHRANKOV, IZGUBO PODATKOV, STROŠKI NADOMESTITVE ALI KAKRŠNO KOLI PODOBNO ŠKODO, NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJI NA POGODBI, ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO), OBJEKTIVNI ODGOVORNOSTI ALI ČEM DRUGEM, IN IZHAJA IZ VAŠE UPORABE KATERE KOLI OD STORITEV ALI KATERIH KOLI IZDELKOV, PRIDOBLJENIH Z UPORABO STORITEV, OZIROMA ZA KATERI KOLI DRUG ZAHTEVEK, KAKOR KOLI POVEZAN Z VAŠO UPORABO STORITEV ALI KATEREGA KOLI IZDELKA, VKLJUČNO IN MED DRUGIM S KAKRŠNIMI KOLI NAPAKAMI ALI IZPUSTITVAMI V KATERI KOLI VSEBINI OZIROMA S KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO KATERE KOLI VRSTE, NASTALO ZARADI UPORABE STORITEV ALI KATERE KOLI VSEBINE (OZIROMA IZDELKA), OBJAVLJENE, POSREDOVANE ALI KAKO DRUGAČE DANE NA VOLJO PREK STORITEV, TUDI ČE SO BILE INFORMACIJE O TAKŠNI MOŽNOSTI POSREDOVANE.

RAZDELEK 17: ODŠKODNINA
Strinjate se, da boste družbi Zé Latas, družbi Shopify ter našim povezanim družbam, partnerjem, vodstvenim delavcem, članom uprave, zaposlenim, zastopnikom, pogodbenikom, dajalcem licenc in ponudnikom storitev povrnili škodo, jih branili in jih varovali pred vsemi izgubami, škodo, odgovornostmi ali zahtevki, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki jih je treba plačati tretjim osebam zaradi ali na podlagi (1) vaše kršitve teh Pogojev uporabe storitve oziroma dokumentov, ki jih ti vključujejo s sklicevanjem, (2) vaše kršitve katerega koli zakona ali pravic tretjih oseb ali (3) vašega dostopa do Storitev in njihove uporabe.
O vsakem zahtevku, za katerega velja povrnitev škode, vas bomo obvestili, pri čemer neizvedba pravočasnega obvestila ne pomeni vaše oprostitve obveznosti, razen v primeru bistvenega oškodovanja. Obrambo in poravnavo takšnega zahtevka lahko vodimo na vaše stroške, vključno z izbiro odvetnika, vendar ne bomo poravnali nobenega zahtevka, ki od vas zahteva nedenarne obveznosti, brez vašega soglasja (ki ga ni dovoljeno neupravičeno zadržati). Pri obrambi zahtevkov, za katere velja povrnitev škode, boste sodelovali, tudi tako, da boste dali na voljo ustrezno dokumentacijo.

RAZDELEK 18: LOČLJIVOST DOLOČB
Če se katera koli določba teh Pogojev uporabe storitve šteje za nezakonito, nično ali neizvršljivo, je ta določba kljub temu izvršljiva v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, neizvršljivi del pa se šteje za ločenega od teh Pogojev uporabe storitve. Takšna ugotovitev tako ne vpliva na veljavnost in izvršljivost katerih koli drugih preostalih določb.

RAZDELEK 19: ODPOVED UVELJAVLJANJU PRAVIC; CELOVITOST POGODBE
Če katere koli pravice ali določbe teh Pogojev uporabe storitve ne uveljavimo oziroma ne izvršimo, to ne pomeni odpovedi tej pravici ali določbi.
Ti Pogoji uporabe storitve ter vsi pravilniki oziroma operativna pravila, ki jih objavimo na tem spletnem mestu ali v zvezi s Storitvijo, predstavljajo celoto pogodbe in dogovora med vami in nami ter urejajo vašo uporabo Storitve, pri čemer nadomeščajo vse prejšnje ali sočasne pogodbe, sporočila in ponudbe, ustne ali pisne, med vami in nami (vključno in med drugim vse prejšnje različice Pogojev uporabe storitve).
Morebitne dvoumnosti pri razlagi teh Pogojev uporabe storitve se ne razlagajo v škodo stranke, ki jih je sestavila.

RAZDELEK 20: ODSTOP
Te pogodbe ali katerih koli pravic oziroma obveznosti iz teh Pogojev ne smete prenesti, odstopiti ali prepustiti brez našega predhodnega pisnega soglasja, vsak takšen poskus pa je ničen in brez učinka. Te Pogoje ter svoje pravice in obveznosti lahko prenesemo, odstopimo ali prepustimo brez vašega soglasja in brez obvestila z naše strani.

RAZDELEK 21: VELJAVNO PRAVO
Te Pogoje uporabe storitve in vse ločene pogodbe, na podlagi katerih vam zagotavljamo Storitve, urejajo ter razlagajo zvezna in državna oziroma ozemeljska sodišča v jurisdikciji, kjer ima Zé Latas svoj sedež. Vi in Zé Latas soglašate s krajevno ter osebno pristojnostjo teh sodišč.

RAZDELEK 22: NASLOVI
Naslovi, uporabljeni v tej pogodbi, so vključeni zgolj zaradi preglednosti in ne omejujejo teh Pogojev niti kako drugače ne vplivajo nanje.

RAZDELEK 23: SPREMEMBE POGOJEV UPORABE STORITVE
Najnovejšo različico Pogojev uporabe storitve si lahko kadar koli ogledate na tej strani.
Po svoji izključni presoji si pridržujemo pravico, da kateri koli del teh Pogojev uporabe storitve posodobimo, spremenimo ali nadomestimo z objavo posodobitev in sprememb na našem spletnem mestu. Vaša odgovornost je, da naše spletno mesto redno pregledujete in se seznanite s spremembami. O vseh pomembnih spremembah teh Pogojev vas bomo obvestili v skladu z veljavnim pravom, te spremembe pa začnejo veljati na datum, naveden v obvestilu. Vaša nadaljnja uporaba Storitev ali dostop do njih po objavi kakršnih koli sprememb teh Pogojev uporabe storitve pomeni sprejem teh sprememb.

RAZDELEK 24: KONTAKTNI PODATKI
Vprašanja o Pogojih uporabe storitve pošljite na mail@ze-latas.com.